Ein illegaler Erotikdreh bringt einen Gärtner in große Erklärungsnot. Durch einen harmlosen Autounfall kommt eine brisante Affäre ans Tageslicht. Zwei vernachlässigte Kinder werden für die Beamten zu einer besonders emotionalen Herausforderung. Ein brutaler Überfall auf eine Imbissbude nimmt ein tragisches Ende und bei einer Verkehrskontrolle geht der Polizei ein Rentner mit einem dunklen Geheimnis ins Netz.