Die Patientin Nia klagt kurz nach der Geburt ihrer Tochter über Taubheitsgefühle in ihrem Arm. Agnes und Helen haben keine gute Nachrichten für sie. Alles weist auf Schilddrüsenkrebs hin, der dringend behandelt werden muss. Für Nia bedeutet das aber, dass sie sich während der Therapie von ihrem Baby und ihrer Familie isolieren muss. Max betreut unterdessen die Anwältin Evelyn, die ihr zweites Kind erwartet und gegen die Ungleichbehandlung afroamerikanischer schwangerer Frauen kämpft.

Wertung