Daniel hat jede Zuversicht, wieder gesund zu werden, verloren. Sein Tumor kann zwar entfernt werden. Doch das Risiko, dass der Eingriff misslingt und er ein Pflegefall werden könnte, ist in seinen Augen zu groß. Während Daniel sich mit seinem Schicksal zu arrangieren scheint und bereits die Heimreise antreten will, kann Isa nicht einfach tatenlos zusehen, wie ihr Mann stirbt. Entschlossen versucht sie Daniel zu einer Operation zu ermutigen.