Von den Alpen in die Rocky Mountain – die Folge erzählt von der außergewöhnlichen Geschichte der gebürtigen Rosenheimerin Heidi Bradley, die in Colorado als Streifenpolizistin arbeitet. In den ländlichen Alpen Bayerns aufgewachsen, entschied sich Heidi, ihre Heimat hinter sich zu lassen und ein neues Abenteuer zu wagen. Zwischen Einsätzen in den Straßen Denvers und Momenten des Rückzugs in den nahegelegenen Rocky Mountains, gibt Heidi uns einen tiefen Einblick in ihr Leben.