Für eine Geburtstagsparty bauen die Wauarbeiter ein Piratenschiff, doch Bobby von der Miaustelle hält die Party für eine Schatzsuche und segelt mit seiner Crew hinterher. / Das Waustellen-Team versucht, einen Spielplatz zu bauen, der alle Kinder glücklich macht.