Elvis und Katrin haben noch immer Geldsorgen. Obwohl beide mittlerweile einen Nebenjob haben, gehören ihre finanziellen Probleme nicht der Vergangenheit an. Ganz im Gegenteil. Seitdem sie arbeiten, hat sich die finanzielle Lage der Familie sogar verschlechtert. Anscheinend hat sich bei den Berechnungen des Amts der Fehlerteufel eingeschlichen. Das Ehepaar möchte die Missverständnisse klären und macht sich auf den Weg zum Jobcenter.