Die wilde Schafherde: Die Pontypandy-Pfadfinder sind auf Annies Bauernhof, um das Landwirtschafts-Abzeichen zu machen. Doch Sarah verursacht Chaos, als sie die Schafe aus Versehen entweichen lässt. Als die Schafe flüchten und ein Feuer auslösen, eilen Sam und die anderen herbei, um es zu löschen. Zum Glück können sie sich beim Einfangen der Schafe auf die Hunde Shadow und Schnuffi verlassen. Der Pontypandy-Gokart-Cup: Wie jedes Jahr findet der große Pontypandy-Gokart-Cup statt und dieses Mal will Norman endlich gewinnen. Doch ganz neue Konkurrenz taucht auf: mit Joe und Mike treten auch zwei Erwachsene beim Rennen an. Jeder von ihnen will beweisen, dass er einen schnelleren Gokart als der andere bauen kann. Zunächst hat Joe mit seinem Raketenantrieb die Nase vorn, doch dann streikt seine Steuerung.

Wertung