Quadratus möchte eine Suppe zubereiten, damit er die Erlaubnis bekommt eine Reise zu machen. Doch die Strafen sind hart, wenn sie Labienus nicht schmeckt. Also zwingt er 2 Gallier sie zuzubereiten. Die Unbeugsamen helfen, als sie misslingt.