Großeinsatz im Parkhaus: Irgendetwas verursacht bei den Besuchern Atemnot und Übelkeit. – Ein Junge wird mit Atemnot von seinem Vater in die Notaufnahme gebracht. Er leidet unter leichtem Asthma – doch es stellt sich heraus, dass dies nicht der Auslöser seiner Beschwerden ist. – Der Besitzer eines Partyclubs vermutet einen Einbruch und ruft die Polizei – doch dann findet er seinen eigenen 17-jährigen Sohn schwerverletzt inmitten des Durcheinanders ...