Eiszeit: Milli und Châu sind verkracht. Die Proben in der Band laufen mies. Tom und Rod sind von Châus schlechtem Klavierspiel genervt. Und die enge Situation Zuhause stresst Tom auch immer mehr. Mit guter Absicht zeigt Tom seiner Oma eine Webseite eines Altenheims, doch die reagiert ablehnend. Dann taucht auch noch Milli überraschend bei Tom auf. Das alles ist ihm unangenehm. Wieder zu Hause bemerkt Milli, dass sie etwas Wichtiges mit Châu regeln muss.