Kurz nach einem unglücklichen Foul beim Fußballspielen spürt ein junger Familienvater ein schmerzhaftes Ziehen im rechten Oberschenkel. Was er zunächst als harmlose Sportverletzung abtut, entwickelt sich mit der Zeit zu einem wahren Albtraum. Jede Nacht wird er von entsetzlichen Schmerzen geweckt, als würde ihm jemand mit der Axt ins Bein schlagen. Es folgt ein monatelanger Ärztemarathon. Denn ein MRT-Bild führt alle Beteiligten auf eine völlig falsche Fährte.