Rosa et ses collègues doivent retrouver Simon et Adelina, dont les vies sont menacées. Leo Mott, le policier du village, est lui aussi sous pression : il était l'amant d'une des victimes. Manfred Kägi trouve une piste intéressante qui le confronte au passé de sa famille.

Wertung