Volkszählung im Dschungel: Im Aquarium steht die jährliche Inventur an. Auch der Teich des Terrariums muss leergefischt und sein lebendiger Inhalt ganz genau erfasst werden. Ein hartes Stück Arbeit, denn bevor das Ergebnis feststeht, müssen die Tierpfleger drei Kaimane in Schach halten, eine Riesen- Bromelie bekämpfen und die Frage klären: Cichlasoma friedrichsthali oder managuense? Training für Mekong: In den nächsten Monaten könnten in unmittelbarer Nähe des Elefantenhauses lautstarke Bauarbeiten beginnen- Vorbereitungen für den Bau des Gondwanalandes. Um der schlimmsten Lärmbelästigung zu entgehen, soll Mekong rechtzeitig lernen, sich ohne Umwege vom Bullenhaus in den Elefantentempel zu begeben. Eine Maßnahme für sein Wohlbefinden. Aber wird der temperamentvolle Elefantenbulle kooperieren? Hoffen und Bangen: Bei den Lippenbären beginnt das neue Jahr erfreulich: Bärin Malini hat Anfang Januar zwei Jungtiere geboren und kümmert sich liebevoll um ihren Nachwuchs. Dank einer Infrarotkamera kann sich Christian Patzer regelmäßig vom Wohlergehen der Kleinen überzeugen. Nichts deutet auf Probleme hin, bis Christian bei seiner Routinekontrolle am Überwachungsmonitor plötzlich nur noch ein Jungtier ausfindig machen kann. Was ist nachts in der Mutterstube geschehen?