Vic veut briller à l'expo-sciences avec son détecteur de mensonges mais elle pose à Marie une question trop indiscrète. Ian découvre que Flavie a ouvert la porte à un étranger.