Für Schweinefans gibt es eine schlechte Nachricht: Wasserschweine sind gar keine Schweine. Dafür mit einem Meter die größten Nagetiere der Welt. Annas erste Begegnung mit einem Wasserschwein findet nicht in der Wildnis statt, sondern in der südamerikanischen Großstadt Campo Grande. Die Nagetiere haben sich an Verkehr und Menschen gewöhnt und bevölkern die städtischen Grünflächen. So eine Gruppe Capybaras mit ihren Jungen zu beobachten, ist ein kurzweiliges Vergnügen. Im Sumpfgebiet Pantanal erfährt Anna das Geheimnis der blonden Wasserschweine und auch, warum sie manchmal bellen.