Petit bout de France au coeur des provinces maritimes canadiennes, Saint-Pierre-et-Miquelon est situé à 40 km de Terre-Neuve. L'archipel a d'abord été conquis par les Espagnols, puis par les Français et les Anglais, avant de redevenir français. À la croisée des cultures, ses habitants sont réputés pour leur ouverture. Avec Sophie Fouron.