Calum ist mit mehreren Aufgaben beschäftigt, darunter eine kleine Operation an "Puppy", bei der James' Ratschlag zur Betäubung nicht ganz funktioniert. Er muss auch eine kranke Kuh operieren und hat Schwierigkeiten, die Besitzer auf die Aufgabe zu konzentrieren. Währenddessen erhält er Besuch von Molly McFeely und Deirdre, und James wird eingeladen, Lord Buttermere's neuen Hengst zu untersuchen.

Wertung