Maggie sieht ihrem 30. Geburtstag mit Unbehagen entgegen. Auf Eds Rat hin verbringt sie den Tag allein beim Camping und versucht, ihre persönlichen Probleme zu bewältigen. Marilyn bittet Ruth-Anne und Chris, ihr das Autofahren beizubringen – mit gemischtem Erfolg. Maurice schwadroniert endlos in ein Tonbandgerät über seine Vergangenheit, während er seine Memoiren schreibt, und nervt damit die Stadtbewohner.

Wertung