Cindy und Ossi besuchen ihren Freund Kai an seinem Angelplatz. Ossi campt selbst gern und verbringt oft Wochen mit seinem Angelhobby. Doch heute scheinen die Fische nicht anbeißen zu wollen. Währenddessen sorgt sich Bärbel noch immer um ihren Terrier-Mix Gino. Der Rüde hat entzündete Zähne und geschwollene Lymphknoten. Kaum hat Bärbel endlich einen Tierarzt gefunden und hofft auf etwas Ruhe, taucht schon das nächste Problem auf.