Als Milady überfallen wird, weil sie eine Geheimbotschaft für den König bei sich trug, lässt Graf de Treville sie wieder in der Kadettenschule wohnen, bis der König nach Paris zurückkehrt. Doch Olivia möchte nichts mit ihrer früheren Freundin zu tun haben. Treville rät ihr aber, die verschlagene Milady im Blick zu behalten. Und tatsächlich will diese für Richelieu das Register stehlen, das die wahren Namen der Musketiere enthält.