Dani integriert sich in das italienische Team, doch das Gefühl von Heimweh bleibt. Währenddessen trainiert Gastein mit doppelter Intensität, um Bozen einzuholen. Steffi und Petra decken auf, dass der Bürgermeister in dubiose Immobiliengeschäfte verwickelt ist. Luca hadert mit seinem Verhältnis zu Mario, der ihn nach Hause holen will. Das Team arbeitet hart für den Cup, doch dann taucht die Polizei im alten Hotel auf und es kommt zu einer Festnahme ... ca.43