Großes Wiedersehen bei den "Unvermittelbaren": Malinois-Podenco-Mischling Sugar trifft ihre Geschwister, und Handicap-Hund Chapo bekommt Besuch aus dem Tierheim. Eine schockierende Diagnose erreicht das Tierheim Hassberge – welche Chancen hat Siggi noch? Die Herdenschutzhunde Yeti und Knut verteidigen ihr Rudel, während Angsthund Manolito immer zutraulicher wird – doch wie reagiert er auf Kinder?