Lana findet, dass Boreas nicht genug Risiken eingeht, und sieht sich selbst als die Anführerin, die mutig voranschreitet, während er ihr eben nur folgt. Boreas ist da ganz anderer Meinung. Lana lässt sich wie die Heldin dastehen und er soll nur das treudoofe Anhängsel sein? Auf gar keinen Fall! Er will beweisen, dass er viel nützlicher sein kann als Lana, und bietet Käpt'n Durango für ihre nächste Quest seine Hilfe an.