Ein Taxi mit einem platten Reifen und ein mögliches Gasleck in der Küche eines Restaurants: Bei Routineeinsätzen geht am Lake of the Ozarks in dieser Folge alles glimpflich aus. Aber dann wird im Police Department eine Schlägerei gemeldet. Gegen den Verdächtigen liegt zudem ein Haftbefehl vor. Der Mann hat schon mehrfach Widerstand gegen die Staatsgewalt geleistet. Und ein Grundstücksbesitzer hat an einer äußerst ungünstigen Stelle ein Feuer entfacht. Die vier Meter hohen Flammen reichen im US-Bundesstaat Missouri fast bis an eine Stromleitung heran.

Wertung