Die Feen-Truppe: Twinkle ist unzufrieden, ihr fehlen coole Missionen. Da kommt ihr die legendäre Feen-Truppe gerade Recht: Die drei toughen Artgenossinnen sind auf der Suche nach einem Winddrachen. Twinkle schließt sich ihnen an, muss aber schnell feststellen, dass sie mit ihren Fähigkeiten nicht richtig zum Zuge kommt. Auch die Helden-Freunde werden auf den Winddrachen, der für Chaos sorgt, angesetzt. Die Feen-Truppe ist zwar cool, aber nicht effektiv. Schlaflos im Wald: Lautes Gewimmer stört die Bewohner des Magic Forest im Schlaf. Die Helden werden beauftragt, die Quelle der nächtlichen Ruhestörung zu ergründen. Zunächst verdächtigen sie die Trauerweiden. Doch die reagieren mit ihrem Geheul nur auf ein noch viel lauteres Geräusch. Dieses kommt von einem Drachen mit üblem Mundgeruch, den verschiedene Dinge in Maul und Nase quälen. Die Befreiungsaktion kostet die Helden Überwindung, bietet aber eine Überraschung.