Stéphanie tente de remonter la pente après les épreuves qu'elle a vécues dans les dernières semaines. Cynthia fait tout ce qu'elle peut pour réparer sa relation avec son amie et Juliette s'inquiète au sujet de la garde partagée de ses parents.