Jess veranstaltet in ihrem Nagelstudio ein Speeddating-Event. Ihre Stammkundinnen Jessika und Vanessa hatten die zündende Idee – werden die beiden dort sogar ihren Traummann finden? Wirt Daniel steht währenddessen unter Dauerstress, als neben dem vollen Monatsstart auch noch ein Stammgast ins Krankenhaus gebracht wird. Fabian versucht hingegen, dem Alltagsstress mit Ehefrau Franzi zu entfliehen, doch die Zweisamkeit birgt Herausforderungen...