Bei einer Auseinandersetzung mit Gerrard bemerkt Buck eine drohende Gefahr und rettet seinen Vorgesetzten in letzter Sekunde. Während der Captain ins Krankenhaus gebracht wird, muss sich das Team um eine drohende Katastrophe kümmern: Athena begleitet einen Häftling auf einem Überführungsflug. Kurz nach dem Start kollidiert ihre Maschine mit einem Leichtflugzeug. Die Piloten werden außer Gefecht gesetzt, sodass Athena das Kommando übernehmen und das Flugzeug steuern muss.

Wertung