Gauner vs. Kaufhaus-Cops

Ob im Londoner West End, in Coventry oder Manchester: Der Kampf gegen Kleinkriminelle wird an allen Fronten geführt. Hier jagen die Ermittler Ed und Steve dreiste Taschendiebe, dort kämpft ein vernetztes Sicherheitssystem gegen unerbittliche Wiederholungstäter, unter denen sich sogar Jugendliche befinden. Eine Sisyphusarbeit, denn viele der Täter fürchten keinerlei Konsequenzen.