Die Stimmung zwischen Eric und Jackie hat sich entspannt. Er lässt es zu, dass sie selbst Ermittlungen anstellt. Eine neue Spur im Fall Cefin führt zur Farm der Familie Bevan. Laut Jackies Schüler James hat Cefin vor seinem Tod nach einer "schwarzen Sau" gesucht. Daher habe er sich auf den Weg zur Farm seines Großvaters Solomon Bevan gemacht. Dort in der Nähe haben die Ermittler gerade eine illegale Mülldeponie entdeckt. Als Eric (Rafe Spall) und Jess (Naomi Yang) mehr über Cefins Besuch auf der Farm herausfinden wollen, reagiert Familienpatriarch Solomon (Jonathan Pryce) äußerst abweisend. Jackie (Kelly Reilly) findet derweil heraus, dass mehrere Kinder vor drei Jahren über das Verschwinden von Nessa die Unwahrheit gesagt haben. Demnach wurde Jackies Nichte damals nicht zuletzt im Wald, sondern beim Steinbruch in der Nähe von Solomons Farm gesehen. In der Nacht erhält Eric einen eiligen Anruf von seiner Kollegin: Auf der Mülldeponie im Steinbruch ist eine Leiche entdeckt worden.

Wertung