Zarkon ist dem Voltron-Team dicht auf den Fersen. Die Lage spitzt sich zu, als ihr Raumschiff nach einem missglückten Wurmlochsprung in einem Eisbergfriedhof strandet. Während Coran fieberhaft versucht, den beschädigten Teludav zu reparieren, kämpft er gleichzeitig mit einem unangenehmen alteanischen Virus. Doch ausgerechnet dieser erweist sich als unerwartete Hilfe, um das Schlossschiff wieder flottzumachen und Zarkons hartnäckiger Flotte zu entkommen.

Wertung