Durch Zufall trifft Iolaus auf die drei Göttinnen Aphrodite, Artemis und Athene. Die drei möchten, dass Iolaos als Schiedsrichter in einem Schönheitswettbewerb entscheidet, welche der Göttinnen die schönste ist. Alle drei versuchen ihn mit Versprechungen zu bestechen. Iolaus entscheidet sich schließlich für Aphrodite, da sie ihm einen goldenen Apfel mit magischen Fähigkeiten als Belohnung gibt. Wenn Iolaus diesen Apfel in der Hand hält, begehrt ihn jede Frau. Iolaus ahnt nicht, worauf er sich eingelassen hat. Zur gleichen Zeit werden in der Stadt Cyros Vorbereitungen für die Hochzeit zwischen Epeios, den Sohn von König Deodoros von Cyros, und Thera, der Tochter des König Sidon von Delos, getroffen. Die beiden Königreiche sind seit langem verfeindet, durch die Hochzeit soll nun endlich der Frieden zwischen den beiden Königen besiegelt werden. Auch Hercules ist in Cyros anwesend, um der Hochzeit beizuwohnen. Als Iolaus zu Hercules stößt, nimmt das Verhängnis seinen Lauf: Thera sieht zufällig Iolaus mit dem Apfel in der Hand – und ist ihm rettungslos verfallen. Hercules merkt, was passiert ist und versucht, das Schlimmste zu verhüten. Er trennt Iolaus von Thera und bringt die Königstochter zurück in den Palast. Iolaus läuft verzweifelt aus der Stadt, wo er auf Aphrodite trifft. Er bittet die Göttin, den Liebeszauber rückgängig zu machen. Aphrodite verspricht ihm, seinen Wunsch zu erfüllen. Doch sie lügt ihn an. Als Iolaus in den Palast zurückkehrt, um an den Hochzeitsfeierlichkeiten teilzunehmen, erblickt Thera ihn, und es ist erneut um sie geschehen. König Deodoros ist zutiefst gekränkt, dass sein Sohn für Thera plötzlich Luft ist und er macht König Sidon schwere Vorwürfe. Hercules kann Kampfhandlungen zwischen den beiden Herrschern und ihren Getreuen nur mit größter Mühe verhindern. Er beschließt, die Sache nun zu Ende zu bringen. Er nimmt den golden Apfel an sich, sucht Aphrodite und stellt sie zur Rede. Anschließend vernichtet er das magische Kleinod. Er glaubt, das Problem nun aus der Welt geschafft zu haben, doch er hat nicht mit der Ränke der Götter gerechnet...

Wertung