Jake gewinnt Tickets für eine Kreuzfahrt und nimmt seine Freundin Amy mit zu einem wohlverdienten Urlaub. Doch Entspannung steht für die zwei nicht auf dem Programm, denn Doug Judy ist ebenfalls auf dem Schiff – und er braucht ihre Hilfe. Der Kriminelle vermutet, dass es jemand auf ihn abgesehen hat und will deshalb Schutz von den beiden Detectives. Zeitgleich ermitteln Rosa und Boyle an einem Fall, bei dem beide ein persönliches Interesse an der Wohnung der Ermordeten zeigen.

Wertung