Ein Mann ist an ein Fahrrad gekettet und erklärt, dass seine Frau gekidnappt wurde. Die Polizisten orten die Frau per Handy und erkennen, dass sie in großer Gefahr ist. – Die Beamten helfen einer jungen Frau, die kurz vor der Unterzeichnung des Mietvertrags vor die Tür gesetzt wurde. Sie ermitteln, dass die Vermieter offenbar sexuelle Gegenleistungen für einen Mietvertrag verlangen, doch das ist erst "die halbe Miete".