Annalena leidet sehr unter der schlechten Stimmung zwischen ihr und Saskia. Letztendlich erkennt sie, dass der Weg zu ihrer Tochter im Moment nur über Alex führt. Sie springt über ihren Schatten und lädt die beiden gemeinsam mit Sebastian zum Essen ein. Vroni fiebert der Rückkehr von Max entgegen. Doch zu ihrem Schrecken hat sich der bodenständige Metzger während seines USA-Aufenthalts den American Way of Life zu Eigen gemacht. Er scheint nicht nur das Jubiläum der Metzgerei vergessen zu haben, sondern will Selbige auch noch in einen Burger-Drive-in verwandeln! Theresa sorgt sich um Xaver. Denn der Knecht kränkelt und hat sogar Fieber. Während Schattenhofer vor allem Sorge hat, dass die Arbeit am Hof liegen bleibt, stehen Theresa und Roland dem kranken Xaver mit allerlei Hausmitteln zur Seite.

Wertung