Vor zwei Monaten wurde Cloud 9 durch einen Tornado verwüstet. Nun ist der Wiederaufbau in vollem Gang. Durch die lauten Arbeiten fällt es Glenn schwer, eine Ansprache an das Team zu halten. Jonah hat während des Sturms seine Wohnung verloren und lebt in einem Wohnwagen. Als er mit Amy Regale einräumt, könnte er mit ihr über den Kuss während des Tornados reden. Doch beide hüllen sich in Schweigen.

Wertung