En teenagepige tilstår knivdrabet på en taxachauffør. Senere findes en mand død ved en pengeautomat, tilsyneladende ramt af et hjerteanfald. De to sager synes fuldt opklarede, men alligevel føler Kurt Wallander, at der er noget, der ikke stemmer. Han beslutter sig for at grave videre, og snart bliver det da også klart, at de to sager er forbundne – og at der er noget meget stort og voldsomt i gære.

Wertung