Ein filmender Vogelliebhaber wird unerwarteter Zeuge einer brutalen Entführung. Können die Beamten noch rechtzeitig eingreifen, um das Opfer zu rettten? Und: Eine in ihrem eigenen Garten angebundene Frau löst ein Familiendrama aus.