In der Nachbarschaft von Cruz und dessen Bruder Leon wird ein kleines Mädchen von einem Gangmitglied angeschossen. Voight übernimmt den Fall und taucht in Cruz' Wache auf. Er benötigt Leons Hilfe, um gegen die Gang vorzugehen. Leon war einst Mitglied de Gang und soll nun als Maulwurf für die Polizei arbeiten. Voight setzt Cruz unter Druck und droht ihm, sich die Umstände von Flacos Tod noch einmal näher anzusehen.

Wertung