Claudia und Steve entwickeln einen riskanten Plan, um den alten Artie aus dem Koma zurück ins Leben zu holen. Ein spezielles Artefakt soll ihnen dabei helfen. Doch schon bald erkennen die beiden, dass sich ihr Vorhaben mehr als schwierig gestalten könnte. Myka und Pete setzen derweil alles daran, das tödliche Virus aufzuhalten, das von einer chinesischen Orchidee ausgestoßen wurde. Ihnen bleibt nicht viel Zeit – doch das Team bekommt unerwartet Hilfe.

Wertung