Ash Hodges verfolgt in Down Under eine Verkehrsteilnehmerin, deren Auto nicht angemeldet ist. Der australische Gesetzeshüter stellt einen Bußgeldbescheid aus und erklärt der Dame, dass sie mit dem Taxi oder der Straßenbahn nach Hause fahren muss. Aber das will die Lady partout nicht einsehen. Dave Sweeny hat unterdessen ein Vehikel im Visier, das nur noch von Klebeband zusammengehalten wird. Und Meredith Grisold empfängt einen Notruf aus der Zentrale. Die Polizistin wird in dieser Folge zu einer Unfallstelle gerufen, an der Treibstoff ausgelaufen ist.

Wertung