Romy Bauer fährt mit dem Rad allein durch das nächtliche Köpenick, als sie eine Person in der Dämmerung bemerkt. Wenig später ist sie tot. Mavis Geburtstag beginnt am Tatort. Dr. Schäfer erkennt deutliche Kampfspuren an der Leiche: Es war Mord. Robert und Mavi suchen den Täter im Umfeld der ehemaligen Sängerin, die bis zu ihrem Tod mit ihrer Frau Katja einen elektronischen Musikladen betrieben hatte. Als Robert und Mavi ihre Ermittlungen aufnehmen, stellen sie fest, dass das Opfer zusammen mit seinem kleinen Sohn Elias für kurze Zeit ausgezogen war. Romy hatte ihre Frau Katja verlassen und ihren Schwager Ben Degen mit der Arbeit alleingelassen. Sie war zu ihrer alten Bandkollegin Maren Gottschalk auf deren Hausboot gezogen. Über den Grund dieser Flucht und einen vorangegangenen Streit hüllen sich alle Beteiligten in Schweigen. Am Abend möchte Mavi mit ihrer Mutter Leyla essen gehen. Als Mavi sie abholen will, wird sie von Leyla, Robert, Carlotta und Stella mit einer Überraschungsparty begrüßt. Mavi genießt die Gemeinsamkeit und nutzt die Chance, Leyla von der Zeugenschutz-Vergangenheit ihres Stiefvaters Henri zu erzählen. Die Ermittler erfahren von Ben, dass Romy Streit mit einem Kunden hatte. Sie wollte seinen Synthesizer nicht zurückgeben, weil er gestohlen war. War der Streit mit dem Kunden der Grund für die Auseinandersetzung auf der Brücke? Hat er sie aus Rache getötet? Er streitet die Tat vehement ab. Auch Romys ehemalige Bandkollegin Maren hatte einen Konflikt mit ihr, wie die Ermittler herausfinden. Aber würde Maren ihre gute Freundin Romy auf diese Weise töten? Schließlich wird Robert und Mavi klar, dass die Wahrheit viel tiefer liegt, und sie kommen einem Familiengeheimnis auf die Spur. Die Folge ist bereits eine Woche vor der Ausstrahlung ab 10.00 Uhr in der ZDFmediathek verfügbar. Acht neue Folgen "Jenseits der Spree" werden freitags um 20.15 Uhr ausgestrahlt. Der letzte Fall der neuen Staffel führt die Ermittler Robert Heffler und Mavi Neumann nach München, wo sie gemeinsam mit dem Team um "Die Chefin" Vera Lanz einem Pharmaskandal auf die Spur kommen. Neben den Ermittlungen geht es auch im Privatleben der beiden turbulent zu: Plötzlich steht Tanja, Roberts Ex-Frau, vor der Tür, während Mavi immer mehr Details von ihrem verschwundenen Vater erfährt.