Billy und Carolyn nehmen ein neues Projekt in Angriff. Das Anwesen von Nathan und Morgan benötigt dringend einen neuen Anstrich. Die beiden Profis erstellen einen Plan, der nicht nur ein offeneres Wohnkonzept beinhaltet, sondern auch echtes Urlaubsfeeling vermitteln soll. Gemeinsam mit ihrem Team nehmen sie die Baustelle in Angriff. Können sie Nathan und Morgan mit ihrem Ergebnis überzeugen?