Der Wachmann bei den Erdmännchen ist zurzeit besonders aufmerksam. Denn gelegentlich versucht das ein oder andere Jungtier aus der sicheren Nisthöhle ins Freie zu gelangen. Doch keine Chance: Die halbe Sippe stürzt sich sofort schützend vor das kleine Erdmännchen und bugsiert es langsam zurück ins Warme. Weniger zärtlich geht es bei den Mangabenaffen zu: Hier gibt es ständig Kämpfe um die Hackordnung. Das Weibchen Marlene hat dabei besonders schlechte Karten, denn Marlene fehlt ein Stück vom Schweif. Und den wiederum brauchen Mangaben, um miteinander zu kommunizieren. (Erstsendung: 07.04.06/ARD 1.)