Das Ende einer Ära Es war das Zuhause von Lumpi, dem zerrupften Lori-Männchen: das Alte Vogelhaus mit seinen historischen Käfigen. Jetzt sind die Tage für das Vogelhaus gezählt. An dessen Stelle sollen die neuen Asiatischen Inselwelten entstehen. Solange müssen Lumpi und seine Freunde umsiedeln – in eine Anlage hinter den Kulissen. Der Umzug mit einem Großaufgebot an Pflegern wird zur Belastungsprobe für die Nerven und vor allem: für die Ohren. Der schlecht gelaunte Tiger Irgendwann soll es in der Tigertaiga wieder Nachwuchs geben. Aber bis es so weit ist, müssen sich erstmal Yushka und Czar langsam anfreunden. Deshalb hat Dennis Hochgreve die Käfige hinter den Kulissen umbesetzt. Die Tiger-Katze wohnt nun direkt neben dem Kater. Am Sichtgitter können sich die Beiden näherkommen. Doch während Czars Hormone verrücktspielen und er durchaus großes Interesse an Yushka bekundet, zeigt die Dame ihm die kalte Schulter. Frust für den Mann! Seine schlechte Laune lässt er in vollen Zügen an Dennis aus … Randale bei den Koalas Morgenroutine im Koala-Haus. Während sich Mandie problemlos von Philipp Hünemeyer wiegen lässt und ausgiebig mit ihrem Pfleger kuschelt, hockt Erlinga hoch oben im Baum – daneben ein umgekippter Ficus Benjamini. Hat die Koala-Dame die Pflanze zum Umsturz gebracht und plagt sie nun das schlechte Gewissen? Ein Blick auf die nächtliche Überwachungskamera soll Aufschluss geben.