Liz und Willie haben nur noch einen Tag, um 16 Bullen einzufangen. Zusammen mit ihrer Crew geben die beiden alles, doch die Zeit wird knapp. Lach ist währenddessen fieberhaft auf der Suche nach einem neuen Auftrag. Ohne diesen steht der Cowboy kurz vor dem Ruin. Und ein Mitglied aus Lachs Mannschaft wird von einem Bullen schwer verletzt ...