Eine Verfolgungsjagd in Nordmexiko endet mit der Festnahme zweier Männer und dem Fund von Langgewehrpatronen, die möglicherweise auf eine kriminelle Organisation hinweisen. In Chile führt die Polizei eine groß angelegte Operation durch, um eine riesige Drogenlieferung zu stoppen, die über die Nordgrenze eingetroffen ist. In Brasilien entdeckt ein erfahrener Beamter bei einer Kontrolle in Foz do Iguaçu ein kleines, aber wertvolles Schmuggelgut.