Kleine Ameisen, großer Hunger: Es ist schönes Wetter. Für ein Picknick hat Direktor Peek extra ganz besonders große Sandwiches vorbereitet. Doch als sie gerade essen wollen, verschwinden plötzlich nacheinander alle essbaren Dinge. Jimmy will der Sache auf den Grund gehen. Ein Ameisenvolk steckt dahinter, das seinen Hügel mitten im Zoo errichtet hat. Das könnte zum Problem werden, befürchtet Jimmy. Alle folgen Valerie: Die Kattas sollen in ein anderes Gehege umziehen. Direktor Peek ist sehr stolz auf ihr neues Zuhause, das den neuesten Standards entspricht. Doch die kleinen Äffchen lassen sich nichts von ihm sagen. Der Zoodirektor ist ratlos: Wie soll man sie dazu bewegen, ins neue Zuhause zu gehen? Dr. Sue weiß Bescheid: Bei den Kattas bestimmen die weiblichen Tiere, und so führt Valerie die Tiere schließlich ins neue, ultramoderne Gehege…