Wärme und Zuwendung für den kleinen Nasenbär Anita Färber zieht den frisch geborenen Nasenbär des Leipziger Zoos auf. Alle zwei Stunden bekommt er sein Fläschchen – Tag und Nacht. Eine unruhige Zeit beginnt damit für Anita Färber. Als problematisch erweist sich auch die Suche nach einem passenden Nuckel für das Milchfläschchen. Die Ausbrecherkönige auf großer Tour Immer weiter von ihrem angestammten Gehege entfernen sich Jörg Gräsers Erdmännchen auf ihren Streifzügen durch den Zoo – und werden dabei zur Attraktion für die Besucher. Die wollen nur eins: ein Erdmännchen in "freier Wildbahn" fotografieren. Dolce Vita für Leipziger Seebären Edda und Lina zieht es in den Süden, genauer gesagt, an die Adria. Die Tierpfleger-Kollegen aus Lignano sind bereits einen Tag vorher gekommen, um Kontakt zu den "Reisenden" herzustellen. Anita Färber will ihnen ein paar Tricks für den Umgang mit den Seebären verraten. Die Frage ist nur: Werden Edda und Lina freiwillig die Transportkiste betreten?