Ein trauriger Junge kommt mit seinem kaputten Teddybären in den Repair Shop. Saïd und Anna finden, dass der Teddybär sofort Hilfe benötigt und nehmen die Sache selbst in die Hände, denn Saïds Vater ist noch mit einem anderen Auftrag beschäftigt. Die Kinder verarzten den verletzten Teddybären so gut es geht mit Pflastern, Nadelstichen und Verbänden. Ob sein Besitzer mit der Behandlung zufrieden sein wird?